多言語音声翻訳アプリ<ボイストラ>
VoiceTra

動画 ・ 画像

音声翻訳講習用動画

NICT由来の多言語音声翻訳技術をご利用いただくための講習用動画です。
音声翻訳を実用として使う前に、音声翻訳に使い慣れておくとスムーズに利用できます。
(1)~(4)の動画を組み合わせて、音声翻訳の講習にお使いください。
ハンドアウトもありますので、ご利用条件(PR素材について)をご確認の上お使いください。

(1)NICTと多言語音声翻訳技術についてご紹介します。
(2)多言語音声翻訳技術の使い方のコツを多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra」を用いてご紹介します。
(3)NICTの多言語音声翻訳技術を使った民間製品についてご紹介します。
(4)音声翻訳の演習を行う動画です。例文や翻訳のポイントを交えてご紹介します。

(1)多言語音声翻訳技術を紹介
(2)多言語音声翻訳の使い方
(3)民間製品の紹介
(4)多言語音声翻訳の演習


演習用資料

動画でわかるVoiceTra

VoiceTra 紹介編
VoiceTra 使い方編

  
他言語の字幕入り「動画でわかるVoiceTra」

VoiceTra利用シーンの紹介

世界中の人々と、もっと自由に話ができたら…多言語音声翻訳技術がその願いを叶えます。 様々な場面で外国人との会話に活躍する「多言語音声翻訳アプリVoiceTra」 このアプリがどのような場面で使えるかご紹介します。

VoiceTra利用シーン(ダイジェスト版)
VoiceTra利用シーン(英語での会話編)
VoiceTra利用シーン(中国語での会話編)
VoiceTra利用シーン(韓国語での会話編)
VoiceTra利用シーン(タイ語での会話編)

【奈良さんぽ】台湾女子がVoiceTraと旅行した!?(日本語字幕)

VoiceTra会話例の紹介

ウクライナ語と日本語

日本で暮らすウクライナ人の実生活を想定した4例です。
1: 休みの予定、2: サイクルショップで、3: 銀行で、4: レストランで


音声翻訳サービスの紹介

NICTが研究開発を進めている多言語音声翻訳。その多言語音声翻訳が普及した未来の世界を描いたドラマと、言葉の違いを感じないより良いサービスへつなげる多言語音声翻訳サービスの紹介ビデオです。

言葉の違いを感じない、より良いサービスへ
言葉の違いを感じない、より良いサービスへ(短縮版)
Freeing the world of language barrier. 
~多言語音声翻訳が世界を繋ぐ~

音声翻訳技術の紹介

リアルタイム多言語字幕付与システム(その1)
リアルタイム多言語字幕付与システム(その2)
リアルタイム多言語字幕付与システム(その3)

岐阜実証実験ドキュメンタリー(3分版)
岐阜実証実験ドキュメンタリー(10分版)

その他の動画

創作落語動画
「VoiceTra for pick up」
桂三四郎編




ダウンロード

動画のダウンロードはこちらからできます。

  • 紹介編
  • 使い方編
  • アーカイブ

  • 近未来のVoiceTra利用シーン(2016/06 公開)
  • 世界中の人々と、もっと自由に話ができたら…多言語音声翻訳技術がその願いを叶えます。話した言葉を外国語に翻訳して話してくれる。そんな夢の機械が、少し先の未来では使われるようになります。その一例として、交通・接客・医療におけるVoiceTra利用シーンを動画にしました。

    近未来の利用シーン「交通編」
    近未来の利用シーン「接客編」
    近未来の利用シーン「医療編」