多言語音声翻訳アプリ<ボイストラ>
VoiceTra

NICTにご提供いただいたデータの活用状況

これまで、NICTに用語等ご提供いただいた提供元とVoiceTraへの対応実績の一覧です。随時、用語等対訳データの提供を受け付けております。ご相談は、お問合せからご連絡ください。



2023/12/06
一般社団法人日本環境感染学会からご提供いただいた環境感染学関連用語を辞書に追加しました(日本語、英語)
2023/08/08
株式会社インセプトからご提供いただいたIT関連用語を辞書に追加しました(日本語、英語)
2023/03/28
海外消防情報センターからご提供いただいた消防関連用語を辞書に追加しました(日英)
2023/03/28
東海総合通信局および一般財団法人全国地域情報化推進協会からご提供いただいたICT関連用語を辞書に追加しました(日英)
2022/07/27
公益社団法人日本化学療法学会からご提供いただいた抗菌化学療法用語を辞書に追加しました(日英)
2017/09/12
株式会社リクルートコミュニケーションズより、総務省委託研究の成果としてご提供いただいた日本国内の観光スポット名を辞書に追加しました。(日英中韓)
2017/04/25
株式会社BizitJapanよりご提供いただいたメニュー名など飲食関連用語を辞書に追加しました。(日英)
2017/04/25
熊本ソフトウェア株式会社よりご提供いただいた九州地方の観光に関連した固有名詞を辞書に追加しました。(日英中韓)
2017/04/25
株式会社ドーコンよりご提供いただいた北海道の観光に関連した固有名詞を辞書に追加しました。(日英中韓)
2017/04/25
パナソニックシステムソリューションズジャパン株式会社より、総務省委託研究の成果としてご提供いただいたショッピング関連用語を辞書に追加しました。(日中)
2017/04/25
宇都宮大学国際学部若林秀樹客員准教授のコーディネートにより、以下の機関よりご提供いただきました学校・教育関連の用語を辞書に追加しました。(音声翻訳:日英中韓、テキスト翻訳:日英中韓に加えて、スペイン語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ブラジルポルトガル語、フィリピン語)
  • - 宇都宮大学国際学部「中学教科単語帳」
  • - 佐野市教育委員会「多言語行事名称一覧表」
  • - (一財)自治体国際化協会「多言語標準訳語集」
  • - 兵庫県教育委員会事務局「学校生活単語・会話文例」
2017/02/14
株式会社JTBコーポレートセールスよりご提供いただいた日本の観光スポット名、病院名を辞書に追加しました。(日英中韓)
2016/12/06
株式会社リヴァンプより日本のすぐれた地方産品の商品名500件をご提供いただき、辞書に追加しました。(日英)
2016/10/04
神奈川県タクシー協会からご提供いただいた神奈川県の観光スポット名を辞書に追加しました。(日英中韓)
2016/10/04
japan-guide.comからご提供いただいた日本の観光スポット名を辞書に追加しました。(日英中韓)
2016/10/04
日本ラグビーフットボール協会、ラグビーワールドカップ2019組織委員会からご提供いただいたラグビー用語599語を辞書に追加しました。(日英)

Topページへ戻る